Este blog por el momento no vuelve,

pero durante el Mundial, participaré del Diario del Mundial, junto a casi 40 escritores. En mi caso seguiré las desventuras de Honduras, el equipo más humilde de la copa del mundo.

Diario del Mundial #honduras

Volvió la economía, vuelve el rock y la poesía ¿Volverán los blogs?

http://hijodelarecesion.bandcamp.com/track/s-lo-quiero-ser-tu-perro-stooges-cover

Lecturas

nueva web poética poesiaargentina.com 

Poesía pública

El 2º Festival de Poesía (de bolsillo) de Bahía Blanca dejó algunas notas escritas al margen, en redes sociales, en papelitos, mensajes de textos, sobremesas. Apostillas.

1.Poesía pública. El festival empezó con la presentación de la editorial digital de poesía contemporánea Determinado Rumor a cargo de su creador Sebastián Morfes, en el marco del programa "Kioskos, editoriales y revistas argentinas en Bahía Blanca". ¿Por qué una editorial digital? "Primero por formación. A fines de los '90 circulaba mucha poesía por internet. La página web poesía.com fue un espacio de lectura permanante. También me interesaba vincular el trabajo de las editoriales independientes con el movimiento de software libre. La forma de distribución de DR sigue esa filosofía: la descarga  gratuita y los libros se pueden compartir sin restricciones. Los ingresos son únicamente a través de donaciones."

Los e-books que conforman el catálogo de la editorial son archivos que pueden leerse en dispositivos diversos: teléfonos, tablets, computadoras y e-readers. Y ese es la tercer pata de DR: poner la poesía al alcance de los lectores de esta época: “Quiero que los libros sean públicos y que los puedan leer los chicos con las netbooks y las personas que vienen con la cabeza sobrepasada revisando el teléfono”.

En su primer año Determinado Rumor editó 12 libros y registró 7.500 descargas.

2. Nombres. Durante dos días, visitaron la ciudad Alfredo Jaramillo, Mercedes Halfon, Sebastián Morfes, Martín Rodríguez, Paula Peyseré, Malena Rey y Matías Moscardi, a los que se sumaron los locales Diego Dvodichenko, Agustín Hernandorena, Valeria Tentoni y Andrea López Kosak. Estuvieron con las mesas de libros Milton López y Fernando Luciani y Carla Allende.

3.  Amigos del Museo. "Esta ciudad está llena de museos", dijo Paula que conoció el Museo del Puerto y probó las picaditas de los Amigos del Museo del Deporte "Hasta nos emocionamos". Otros pasaron por Ferrowhite el sábado o el domingo antes de irse. Para los poetas que vinieron al festival, conocer Bahía Blanca es pasar por sus museos.

 
4. Grunge. "Volviendo a las cavernas" decía la remera de El hijo de la recesión, Alfredo Jaramillo, que se trajo la guitarra y tocó tres temas para cerrar la primera noche. Punk y grunge, con poesía. ¿Huelen a espíritu adolescente, grunge poético versión 2012, las lecturas del festival? Jaramillo tiene un texto sobre Mariano Ferreyra, sobre las zapatillas de Mariano Ferreyra, que nos gutsa mucho, y no leyó.

5. Menú. Mucho de lo que pasa en un festival sucede más allá de las lecturas. Antes o después: intercambio de textos, charlas, comidas, cervezas, picadas, asado, daikiris, caminatas; dos días para conocer una ciudad atravesada por la poesía. Todo eso pasó.

6. Four peoples. Ezra Pound decía escribir para cuatro personas. En el taller de traducción de poesía en inglés a cargo de Matías Moscardi del sábado a la tarde hubo como 20, improvisando traducciones de "Oh mundo, lo lamento por vos / no conocés a esas cuatro personas".

7. Facebook. En Facebook se vivió la previa al festival: ir conociendo de a poco las propuestas, poemas, entrevistas, autores. Y el pos festival: fotos, encuentros tardíos, la vuelta de cada uno a su vida normal. Algunos textuales:  findesemana maravilloso, todos los participantes dejaron algo hermoso - Se zarpan de buena onda - finde inolvidable de poesía y magnetos - in-cre-í-ble - grososs los pibes - hermosas lecturas! disfrute total! - inflamadas de poesía - fiesta zarpada el sábado por la noche, a puro bailongo y daiquiri.

8. Twitter. Escribió Mercedes Halfon en Twitter: en Bahía Blanca es todo como la dinastía Tang.

  

9. Ministerio. En la dinastía Tang seguro no había un Ministerio de Desarrollo Social.

eBooks, picadita y vermú

Se viene, se viene, se viene: este viernes y sábado, 2º Festival de Poesía (de bolsillo), con lecturas de escritores de Bahía Blanca, Mar del Plata, Buenos Aires y Neuquén, feria de editoriales, talleres, música y presentaciones de libros, en la Confitería de la Estación Sud y la plataforma de acción cultural Estación Rosario (ex terminal de colectivos).

Esta es la web de Determinado Rumor editorial digital de literatura contemporánea del poeta Sebastián Morfes que se presenta este viernes a las 20 hs. en la Confitería De La Estación Sud, dando inicio al 2º Festival de Poesía (de bolsillo) de Bahía Blanca, al que vendrán, entre otros, tres autores publicados por DR>: Martín Rodríguez, Mercedes Halfon y Paula Peyseré.

La web es bastante clara, pero para el que no sepa bien cómo leer un ePub o cómo descargárselo, el día de la presentación, el que vaya con su pendrive podrá llevarse los libros (y hacer la colaboración voluntaria de siete pesitos).

Pero no todo es digital, en la Confitería de la Estación Sud nos espera la picadita y el vermú de los Amigos del Museo del Deporte, para acompañar una lectura de lujo: Diego Vdovichenko (Bahía Blanca), Agustín Hernandorena (Bahía Blanca), Alfredo Jaramillo (Neuquén) y Mercedes Halfon (Buenos Aires).

Y para cerrar la noche se presenta un cantante que se hace llamar Hijo de la reseción, con su guitarra eléctrica...

El sábado 3, a las 18, Matías Moscardi dará un taller denominado “La lengua plegada: primeras incursiones en la traducción de textos poéticos en inglés”. Los distintos pliegues son: 1.imágenes/ enunciados (William Carlos Williams, Ezra Pound, Marianne Moore) 2. el poema narrativo/ variaciones (Raymond Carver, Denise Levertov, Louis Zukofsky) 3. versificación/ tonalidad (Robert Frost, Philip Larkin, William Butler Yeats). Cupos limitados.

A continuación viene Playa, Estado y copetín, también en Estación Rosario: una lectura a cargo de Paula Peyseré (Buenos Aires), Valeria Tentoni (Bahía Blanca) y Andrea López Kosak (Bahía Blanca) y la presentación de los libros Bruma (ediciones VOX) + El Ansia (Sacate el saquito) de Matías Moscardi y el nuevo libro del poeta, cronista y analista político Martín Rodríguez Ministerio de Desarrollo Social, editado por Determinado rumor.

Todas las actividades son libres y gratuitas y serán acompañadas por mesas de editoriales.

Buscá a algunos de los escriotres en Twitter: @hebilladepasto, @toxiboy, @Tintalimon, @ttelepatia, @valeriatnt, @bomboimantado

PROGRAMACIÓN:

2º Festival de Poesía (de bolsillo)
Bahía Blanca – Mar del Plata – Buenos Aires - Neuquén

Viernes 2, 20 hs.
Confitería de la Estación Sud
eBooks, picadita y vermú

Sebastián Morfes presenta la editorial digital Determinado Rumor, en el marco del programa Kioskos, editoriales y revistas argentinas en Bahía Blanca.

Lectura:
Diego Vdovichenko
Agustín Hernandorena
Alfredo Jaramillo
Mercedes Halfon

Música:
Hijo de la recesión (Guitarra y voz)

Mesa de editoriales


Sábado 3, 20 hs.
Estación Rosario
Playa, Estado y copetín

Lecturas:
Paula Peyseré
Valeria Tentoni
Andrea López Kosak

Matías Moscardi presenta Bruma + El Ansia
Martín Rodríguez presenta Ministerio de Desarrollo Social

Mesa de editoriales

Sábado 3, 18 hs.
Estación Rosario
Taller de poesía y traducción.

A cargo de Matías Moscardi.
La lengua plegada: primeras incursiones en la traducción de textos poéticos en inglés.
Cupos limitados.

Lo estamos intentando

Hace dos años escribía este post atravesado por la historia y en un estado de emoción bastante particular. Me quedo con esas palabras para recordarlo.

¿Qué le diría hoy? Estamos intentando hacerlo lo mejor lo posible, no siempre sale bien,  sabés que no es fácil. Sí, sí, Cristina ganó, pero todavía falta muchísimo. 

No seamos perezosos

No me quedaría tan tranquilo pensando que los que protestan son todos nazis llenos de odio. Simplificar la realidad a ese punto para enmarcarla en el relato tranquilizador del populismo (en el buen sentido), en este caso, no sirve.
Un poco de antipopulismo, pide Mendieta

Fabián Casas dice en La Nación
(...)
El 'Nestornauta' es una falta de respeto a todos los chicos que murieron en los '70 peleando por cosas extraordinarias.

Martín Rodríguez dice en Twitter
En 1983 había mejores sueños que en 1973. Si empezamos por ahí, el resto viene solo.

A 15 años de OK Computer

Acá una breve reseña sobre este tema en la web de Rolling Stone

"En 2001, un periodista de MTV le preguntó a Thom Yorke cómo se sentía la banda al ver que Travis, Coldplay y Muse estaban haciendo una carrera sonando como ellos lo hacían años atrás. La respuesta del vocalista del ojo chueco fue terminante: 'Buena suerte con Kid A'." (Revista La Mano)


No surprises - Exit Music (for a film) - Paranoid android - Airbag 

Como la mayoría de los temas del disco, "Karma Police" está atravesada por la alienación que produce la vida en un sistema capitalista. En este caso en concreto, se refiere a la presión de sentir sobre uno la mirada acusadora del mundo, tratada desde un punto de vista irónico. Al estar narrada en primera persona, la canción pone a Thom Yorke en el lugar del delator, del tipo que cree que está en condición de señalar ante una autoridad superior cómo el resto se desvía del sendero correcto.

Karma police (traducida al español del libelo No alarma, editado con Lea Beier)

[clic para agrandar la imagen]